Àüü¸Þ´º
ÃÖ¿µÁÖ Á¶¼±´ë ±³¼ö ¡°Ã»°¢Àå¾Ö ¾î¸°ÀÌ ¼ö¾î ±³À°¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇؾßÁÒ¡±
ÃÊ¡¤ÁßÇлý¿ë ¼ö¾î ±³Àç °³¹ß
¿Ü±¹¾î °°Àº Çѱ¹¾î Á᫐ ±³À°¿¡ ¾ð¾î°³³ä Çü¼º Àß ¾ÈµÅ
Áõ°­Çö½Ç ±â¼ú Á¢¸ñÇÑ Çѱ¹¾î¡¤¿µ¾î ±³Àç 4Á¾ °³¹ß ¹ÚÂ÷
2021³â 07¿ù 04ÀÏ(ÀÏ) 21:50
¡°5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÃÖÃÊ Èñ»ýÀڴ û°¢Àå¾ÖÀÎ ±è°æö¾¾¿´½À´Ï´Ù. °è¾ö±ºÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ ÆøÇàÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¶§±îÁö ÇѸ¶µð Ç׺¯Á¶Â÷ ¸øÇßÁö¿ä. µèÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. û°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ¡®Á¦1¾ð¾î¡¯ ¼ö¾î¸¦ ÀÍÈ÷°í, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ½Í¾î¿ä.¡±

Á¶¼±´ë ¾ð¾îÀ¶ÇÕ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÃÖ¿µÁÖ(54¡¤»çÁø) Á¶¼±´ë ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ÃÊ¡¤ÁßÇлý À§ÇÑ ¼ö¾î(â¢åÞ) ±³À縦 °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°Áö±Ýµµ ºñÀå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¼ö¾î Ã¥Àº ¸¹Áö¸¸, û°¢Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¡®±³°ú¼­¡¯´Â ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¾ð¾î ¹ß´Þ¿¡ Áß¿äÇÑ ÃÊ¡¤ÁßÇлý ½Ã±â¿¡ Á¦1¾ð¾î, ¼ö¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ô´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬±¸´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¿À´Â 8¿ù 1³âÂ÷¸¦ ¸Â´Â´Ù. ¼ö¾î ÀڷḦ ¼öÁýÇÑ µÚ, Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î ±³Àç ÃÑ 4Á¾ »ùÇÃÀ» ¸¸µå´Â °Í±îÁö ÃÑ 3³â µ¿¾È ÁøÇàµÉ °èȹÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ºñÀå¾ÖÀÎ Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ¾î¸° û°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±³À°¹Þ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ ºñÀå¾ÖÀÎó·³ ±¸»çÇϱ⠾î·Á¿îµ¥µµ Á¦1¾ð¾î·Î ¾µ °ÍÀ» °­¿ä¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡°¡®ÀÔ¼úÀ» Àо¶óµµ ¹ßÀ½ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¶ó¡¯°í ¹è¿ì°ï ÇÕ´Ï´Ù. µèÁö´Â ¸øÇصµ ¼Ò¸®´Â ³» º¸¶ó´Â °Å¿¹¿ä. Á¦1¾ð¾îÁ¶Â÷ ÀÌÇØÇϱâ Èûµå´Ï, ¾ð¾î °³³ä Çü¼ºÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÑ È帧ÀÌÁÒ. ¸ÕÀú º»ÀÎÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹ß´Þ½ÃÄÑ¾ß ´Ù¸¥ ¾ð¾îµµ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¼ö¾î´Â Áö³­ 2016³â ¡®Çѱ¹¼öÈ­¾ð¾î¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î°¡ µÆ´Ù. ÃÖ ±³¼ö´Â ¼ö¾î ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ¾ð¾î·Î¼­ Çѱ¹¾î¡¤¿µ¾î µî ¾ð¾î¿Í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¾Ë¸Â´Â ±³À° ¹æ½ÄÀÌ º°µµ·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¤¾ú´Ù.

¡°¾îÈÖ°¡ ´Ù¸£¸é ÀÚÁÖ ¾²´Â ´Ü¾î¡¤¹®Àåµµ ´Þ¶óÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌÁÒ. ¿¹ÄÁ´ë ¡®Âü±ú¡¯´Â Çѱ¹¾î¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼ö¾î¿¡¼­´Â ÀÚ¼¼ÇÏ´Ù, ÀÚ¼¼È÷, ¼¼¹ÐÇÏ´Ù µî ¿©·¯ ¶æ°ú Ç°»ç·Î ÀÚÁÖ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾îÈÖµéÀ» Çѱ¹¾î¿Í ¶È°°Àº ¼ø¼­·Î °¡¸£Ä¡¸é ¾ÈµÇÁÒ.¡±

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡®¸»¹¶Ä¡¡¯¸¦ È°¿ëÇØ ¾îÈÖ »ç¿ë ºóµµ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸»¹¶Ä¡´Â ¡®ÄÚÆÛ½º¡¯(corpus)·Îµµ ºÒ¸®¸ç, ƯÁ¤ ¾ð¾îÀÇ ´Ü¾î³ª ¹®Àå µîÀ» ¸ð¾Æ ±¸ÃàÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)´Ù. ÇØ´ç ´Ü¾î°¡ ¾ðÁ¦ ¾î¶² »óȲ¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´ÂÁö ÆľÇÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·Î ¾²ÀδÙ.

¡°³»³â±îÁö Çѱ¹¼ö¾î ÀÚ·á ¾à 700°ÇÀ» ¼öÁýÇÒ °èȹÀÌ¿¡¿ä. ¾îÀý·Î Ä¡¸é ÃÑ 30¸¸ ¾îÀý ºÐ·®À» ¸ðÀ¸´Â °ÅÁÒ. ƯÁ¤ ´Ü¾î¡¤¹®ÀåÀ» ³ÖÀ¸¸é °ðÀå È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ»óÀ¸·Î ÀúÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

½Ã°¢ÀûÀÎ ¾ð¾îÀÎ ¼ö¾îÀÇ Æ¯Â¡À» »ì·Á ¡®Áõ°­Çö½Ç(AR)¡¯ ±â¼úµµ Á¢¸ñÇÑ´Ù. ´ëÈ­ ¾Õ¡¤µÚ ¸Æ¶ôÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇöÀå°¨±îÁö ´õÇØ ±³À° È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°À̹ø ±³Àç°¡ Ã߻󰳳äÀ» ÀÍÈ÷±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ÃʵîÇб³ 3Çгâ, ÁßÇб³ 2Çг⿡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¸ÇöÀÌ Àß µÈ´Ù¸é ÀÏ¹Ý ±³Àç ³» »ùÇ÷εµ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡°¾ð¾îÇÐÀ» ¿¬±¸Çϸ鼭 °¡Àå º¸¶÷Âù ¿¬±¸¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. û°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ º¹Áö¿Í »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾î´À ¶§º¸´Ù ¿­Á¤°ú ÀںνÉÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ±³Àç ¿Ü¿¡µµ û°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ »çȸ¿Í ¹®È­¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±

/À¯¿¬Àç ±âÀÚ yjyou@kwangju.co.kr